锟杰德讹拷ȫƷ